Technologien

Ungeahntes Feeling durch mehr Griffkontakt zur Handfläche, ergonomische Griffform für absolute Kraftübertragung.

Unbelievable feeling in the hand palm by handle grip contact, ergonomic handle shape for absolute power transmission.

Revolutionäre Belagsveredelung zur strukturierten Oberfläche. Der Ball hat nur punktuellen Kontakt mit der Belagsoberfläche. Der gegnerische Spin wird entschärft und kontrollierbar. Der eigene Spin und Speed kann hingegen unvermindert intensiv gespielt werden.

Revolutionary improvement of rubber with structured surface. The ball has one selective contact with the surface of the rubber cover. Deactivation and easy control of the opposing spin is the consequence. Speed and spin can be played with excellent intensity.

Ein Hohlraum im Griff spart Gewicht. Das dadurch angenehmere Handling ist vor allem auch für Jugendliche und Anfänger geeignet. Die Beweglichkeit und Reaktionsgeschwindigkeit wird gefördert.

A hollow space in the handle saves weight. The pleasant handling is especially suitable for youth and beginners. The agility and the reaction will be increased.

Kinetic Handle ist eine Innovation, die im Schlägergriff verbaut ist. Spezielle Kinetic Balls absorbieren die Aufprallenergie des Balles, bewegen sich dabei in Schlagrichtung und geben die Energie beim Return wieder ab. Der Ball erhält eine zusätzliche Beschleunigung. Das Ergebnis ist ein sehr angenehmes Spielgefühl bei schnellen, kraftvollen Schlägen.

Kinetic handle is an innovation which is emedded in the grip. Specific Kinetic balls absorb the impact energy of the ball. At once they are moving in the strike direction an release the energy with the return. Hence the ball receives an additional acceleration. The result is a comfortable feeling with fast and powerful strikes.

Eine innovative Schlägertechnologie, die den Energieverlust verringert. Die durch den Aufprall des Balls entstehende Energie bleibt aufgrund des Kantenfuniers im Inneren des Schlägers. Die Energie wird erst durch den Rückschlag wieder freigesetzt und ermöglicht somit kraftvolle Schläge.

An innovative blade technology which reduces the loss of energy when the ball impacts. A better moment of force for powerful smashes is given.

Das torsionssteife Kunststoffrohr leitet störende Vibrationen ab. Mehr Ballkontrolle und Gefühl sind die Folge.

The extremely rigid plastic tube absorbs the vibrations. Better control and precision are the advantages.

Eine aufwendige Bearbeitung der Griffschalen rundet die Enden des Griffes exakt ab. Der Schläger liegt besser in der Hand und bietet auch bei einem festeren Griff des Spielers mehr Kontrolle und Spielgefühl.

A complex recessing of the handle rounds the edges of the grip perfectly. The bat is more comfortable and delivers more control and feeling even with a tighter hold.

Ein ausgeschäumter Griff sorgt für optimale Schwingungsabsorption nach Aufprall des Balles und liefert somit perfekte Ballkontrolle und höchste Präzision.

A foam-filled handle moderates the vibrations for perfect ball control and unbelievable precision.

Smart.grip ist die Einkerbung mittig des Griffs, die das Umgreifen enorm vereinfacht. Die einzigartige Grifform verringert ein Abrutschen der Finger und verbessert den Griffkontakt zur Handfläche. Besonders für Freizeitspieler und Spieler mit kleineren Händen stellt die weltweit einmalige Grifform eine erhebliche Erleichterung dar.

Smart.grip is the notch in the middle of the handle which simlifies the gripping enormously. The unique handle shape minimizes finger slipping and improves the grip contact to the hand palm. Especially for hobby players and players with small hands, the unique handle shape is a noticeable relief.

Ein Verfahren, bei dem ausgewählte innere Furnierlagen in eine spezielle Farblösung getränkt werden. Die eigens entwickelte Farbformel reagiert mit dem Furnier und bewirkt die ultimative Steifheit bei einem Tischtennisschläger. Kraftvolle Schläge und eine bessere Ballkontrolle sind das Ergebnis.

It is the process of immersing slected internal veneer layers in a certain color solution. The specially developed color formula reacts with the veneer and provides ultimate rigidity when used in a table tennis bat. The result is a powerful shot and also creating a better ball control.

Ein Carbon Vliesstoff aus sehr feinen Fasern ist im Schläger zwischen den Holzschichten verbaut. Das Material ist weich, leicht, stark und langlebig. Carbon Vlies verhärtet den Schläger und verbessert die Ballkontrolle, sowie die Geschwindigkeit. Außerdem fördert die Faserverteilung im Carbon Vlies den Sweet Spot bei jedem Aufprall.

Carbon Fleece is a non woven textile made of fine fibers. This material is soft, light weight, strong and durable. Adding Carbon Fleece between the layers of the veneer of a bat hardens the bat and can improve ball control and ball speed. Further the fiber arrangment in the Carbon Fleece promotes the sweet spot for every ball strike.

Die EVA-Technologie absorbiert durch EVA-Einlagen im Griff die Vibrationen während des Spiels. Durch den Aufprall des Balles auf das Schlägerblatt entstehen störende Schwingungen, die sich in den Griff fortsetzen. Dort können die Vibrationen von den 2 breiten EVA-Einlagen im Inneren des Griffes gedämpft werden und der Spieler gewinnt mehr Gefühl, Präzision und Ballkontrolle.
Außerdem sorgen die Schaumstoff-Streifen für eine Gewichtsersparnis und erhöhen so die Reaktionsgeschwindigkeit.

The EVA technology absorbs the vibrations during the game by the help of EVA-layers in the handle. When the ball bounces on the blade disturbing vibrations occur. Those will continue to the handle where 2 wide EVA-layers inside the handle moderate the vibrations and give more harmonic feeling, precision and perfect ball control to the player.
In addition, the foam strips save weight and allow a faster reaction.

LEARNING
Aktiver Vereinsspieler, routiniert in Spieltechniken und taktisch geübt.
For amateurs who play just for fun.

ADVANCED
Ambitionierter Freizeit- oder Vereinsspieler mit wachsender Spieltechnik.
For the player who has some playing experience and wants to improve his game.

SPORTIVE
Aktiver Vereinsspieler, routiniert in Spieltechniken und taktisch geübt.
For active club players with experienced technical and tactic skills.

COMPETITION
Technisch versierter Vereinsspieler mit höchsten Ansprüchen.
For high skilled club players who demand the best in spin and speed.

Auf der Griffunterseite der Butterfly Schläger ist ein Hologramm Sticker angebracht. Der Hologrammsticker ist ein Beweis für die Echtheit des Schlägers. Zusätzlich verfügt der Sticker über einen QR Code, der interessante Informationen über die Marke, die Spieler und die Linien gibt.

At the bottom of the handle of each Butterfly bat is a hologram sticker. The hologram sticker is a proof for authenticity of the bat. In addition, the sticker has a QR code which gives interesting information about the brand, the players and the ranges.